魔術大師-賈克禮

在服兵役的那一年多，是我投入魔術最瘋狂的一段時間。

放假大部分的時間，不是用來準備申請學校就是在賈克禮老師的魔術店-魔術大師度過，義務役軍官那一點點薪水也幾乎全花在魔術上了。記得第一次到魔術大師時，當時店才剛開幕一兩個月，因為常到店裡去，認識了一些魔術朋友，跟店裡的彭哥、志偉、和賈老師都越來越熟，可憐的彭哥還常常陪我聊天到三更半夜，後來魔術大師搬家我還去幫忙。賈老師風度翩翩，但這間店也很有個性，我在店裡就遇過好幾次有些比較沒水準的觀眾碰了軟釘子的狀況。魔術大師就是寧可不賺錢，也不要好魔術被糟蹋了。直到現在還常常想起那段快樂的時光。

(照片取自魔術大師網站)

賈老師總在店裡開發新的產品，在電腦前打說明書，這種長期的投入和推廣好魔術的熱忱都令我感動。最近跟老師通信，提到我魔術癮又犯了，賈老師是這麼回信的：

「你說「魔術癮又犯了」，只要你有好奇心，又喜歡追根究底，這是很正常的。我的魔術癮一直沒斷過，最主要的是這項表演藝術實在吸引人，因為其中有不少 需要繼續研討的地方，尤其對好奇心重的人來說更是如此。我學了一靠子，也演了一靠子，熱情始終不減，原因也在這裡。你現在知道了，它不像一般人想像的那麼簡單，只是騙騙觀眾而已；也不是中國人所認為「不入流的把戲」，它是尚未推廣的一種表演藝術。」

賈老師蒐藏了很多原文書，只有會員可以讀和做筆記。那時我沒事就往店裡跑，當其他人忙得沒法理我的時候，我就會翻翻架上的原文書，英文可能也因此進步不少。看到精采的之處，總興奮得熱血沸騰。也為中文的魔術圈不懂英文的朋友感到可惜。這也是我想回饋魔術圈而開始翻譯文章放在這裡的最大原因。

有一件令我印象最深的事，當時肯．韋伯(Ken Weber)出了一本書，在雜誌上獲得很高的評價，MAGIC雜誌麥可‧克羅斯(Michael Close)的書評提到，這本書應該放在魔術師書架上，與達瑞爾‧費茲奇(Dariel Fitzkee)的三鉅著並列。無奈經濟拮据，實在沒有閒錢可以向國外買昂貴的原文書。跟賈老師提了一下這本書，沒想到老師二話不說就去買來借我，到下一次去店裡老師就跟我說：「你要的那本書很快會就來了。」到現在都還記得當時的感動。

這本書就是Maximum Entertainment，它的內容也沒令人失望，讓我獲益良多，到了美國後，我自己買了一本。我把我翻譯的第一章部份內容貼出來給大家參考。請看[譯]終極娛樂 - 第一章 尋找娛樂

--
相關閱讀：
[譯]終極娛樂 - 第一章 尋找娛樂
有關台灣魔術歷史，請參考謝祖禎先生的文章【我們的魔術史】。