歡迎轉載文章連結,但請勿直接轉貼內文,謝謝合作。

2008年8月5日 星期二

FISM 魔術界的奧林匹克

2008年北京奧運轉眼間就要到了,而有魔術界的奧林匹克之稱的FISM大會也將在2009年在北京登場。


(FISM2009將在北京奧林匹克公園內的中國國家會議中心舉行)

(本文版權為hatupsidedown.com所有,請勿轉錄,謝謝)

FISM 是法文Fédération Internationale des Sociétés Magiques 的縮寫,直接翻譯就是「國際魔術社團組織聯盟」。FISM成立於1948年,根據FISM網站上的資料,現在聯盟中包括74個魔術社團組織,會員來自四十個國家,人數超過五萬人。

FISM 最有名的就是三年一度世界魔術大會,2009年的「FISM 北京」將是第二十四屆。大會中並舉行膾炙人口的「世界魔術冠軍」大賽。值得一提的是:「世界魔術冠軍 WORLD CHAMPIONSHIPS OF MAGIC 」這個詞跟「 FISM 」這個字一樣都是有版權的註冊商標,換句話說,「世界魔術冠軍」這一個頭銜其實只有在 FISM 大賽中脫穎而出的冠軍得主們才可以用。在其他比賽產生出來的冠軍,儘管是國際性的比賽,還是不能稱作正宗的世界魔術冠軍。

FISM 大會競賽有以下幾個分類:
舞台(Stage):

  • 操控技巧組(Manipulation) - 也有人譯成"手法部門"
  • 一般魔術組(General / General Magic)
  • 舞台幻術組(Stage Illusions)。- 也有人譯成"大道具部門"
近距(Close-Up):
  • 紙牌魔術組(Card Magic / Close-up Card)
  • 微小魔術組(Micro Magic / Micromagic)
不一定舞台或近距:
  • 聚會廳魔術組(Parlour Magic)
  • 新創發明組(Invention) - 也有人譯成"創意部門"
  • 心靈魔術組(Mental Magic / Mentalism) - 也有人譯成"超靈異部門"
  • 喜劇魔術組(Comedy / Comedy Magic) - 也有人譯成"搞笑部門"
只有每一分組的第一名可以得到「世界冠軍(World Champion)」的頭銜,頭銜還要加上分類名稱和得獎年份,例如著名的魔術導師 - 麥可.阿瑪(Michael Ammar)的頭銜就是「World Champion Micromagic 1982」(直譯:世界冠軍、微小魔術組、1982年)。 有興趣的人可以連到 FISM 網頁的歷屆世界冠軍得主名單,看看你認識幾位。除此之外,在網站上也可以找到每年的完整得獎名單,由於不是每一屆每一個分類都有冠軍產生(可能從缺),所以每屆產生的世界冠軍人數不一定,例如看看1994年的得獎者名單,可以找到當年舞台幻術組第一名從缺,Cyril Takayama 當年使用的名字「Magic Cyril」出現在第二名的位置。

除此之外,每一屆FISM大會還會選出象徵最高榮譽的兩名總冠軍大獎(Grand Prix),舞台和近距各一名,得主的頭銜會是「 FISM 世界冠軍暨大獎得主」後面再加上分類和年份,例如下回要介紹的瑞克‧梅瑞爾(Rick Merrill)的頭銜就是「FISM World Champion and Grand Prix Winner Close-up Magic 2006」(直譯:FISM世界冠軍暨大獎得主、近距離魔術、2006年)」。順帶一提,在2000年之前舞台近距不分家,每年只選出一名 Grand Prix,上回才介紹過的魔術大師蘭斯‧波頓 (Lance Burton) 就是1982年 Grand Prix 的唯一得主。

有關FISM的其他,FISM 網站上有很豐富的聯盟歷史、詳細比賽規則等等的資料。很多中文的網頁也有去參加過FISM的人所寫的遊記,大家可以上網找看看。

----
相關閱讀:
FISM魔術冠軍 瑞克梅瑞爾 Rick Merrill
與蘭斯波頓對談表演術
魔術師Cyril Takayama

1 則留言:

Project 2010 Download 提到...
網誌管理員已經移除這則留言。
歡迎轉載文章連結,但請勿直接轉貼內文,謝謝合作。